Biennale di Venezia / Nuova Icona
|
(English text below) |
||
|
Cari Amici e Colleghi per la settimana inaugurale della 56a Biennale di Venezia Nuova Icona è lieta di presentare un ampio programma di eventi, performance, mostre che si distribuiscono lungo 8 giornate. Per iniziare prima della confusione della settimana inaugurale, una mostra personale di Nastìo Mosquito – coprodotta insieme a IKON di Birmingham – inaugura sabato 2 maggio alle 18 all'Oratorio di San Ludovico; la mostra avrà un secondo opening il 5 maggio, ancora alle 18. Il Padiglione Nazionale della Repubblica di Iraq, dal titolo “Invisibile Beauty”, inaugura il 6 maggio alle 18 a palazzo Dandolo, a san Tomà. L'evento ufficiale collaterale della Biennale dal titolo “Jump into the Unknown” – collettiva del gruppo di artisti internazionali “Nine Dragon Heads” – aprirà nelle ore pomeridiane dei giorni 5, 6 e 7 maggio a palazzo Loredan dell'Ambasciatore, a Dorsoduro. Nuova Icona agisce come co-commissario per queste due mostre. In collaborazione con la organizzazione britannica “workinprogress” siamo, come negli anni precedenti, partners privilegiati della serie di conversazioni e tavole rotonde “Venice Agendas 2015”, che si tengono le mattine dei 6, 7 e 8 maggio al Centro Culturale Zitelle, alla Giudecca. Finalmente, Nuova Icona supporta “Luna d'Acqua”, performance-azione sociale di Davide Skerlj, che inizia alle 20,27 (ora del tramonto) di sabato 9 maggio alla spiaggia del Blue Moon, al Lido, per poi diffondersi in città durante la notte. Con l'augurio di interessanti visite! Vittorio Urbani |
||
|
Dear Friends and Colleagues, for the opening week of the 56th Biennale di Venezia, Nuova Icona is proud to present a rich program of events, meetings, performance and exhibitions spanning 8 days. Starting before all the usual confusion of the opening week, on Saturday May 2, at 6 pm at the Oratorio di San Ludovico, Nastìo Mosquito will open a solo show co-produced with IKON, Birmingham; The exhibition will have a second opening on May 5, at 6 pm. The National Pavilion of the Republic of Iraq entitled “Invisible Beauty” will open at Palazzo Dandolo in San Tomà on May 6 at 6 pm; Official collateral event of the Biennale, “Jump into the Unknown” - a group show by the international network of artists “Nine Dragon Heads” – will open on the afternoon hours of May 5, 6 and 7 at Palazzo Loredan dell'Ambasciatore, in Dorsoduro. Nuova Icona acts as co-commissioners for both the above exhibitions; In collaboration with “workinprogress” we are, as in previous years, privileged partners of “Venice Agendas 2015” - an international conversation with specialized round tables on art issues - held at the Centro Culturale Zitelle on Giudecca island, in the mornings of May 6, 7 and 8. Finally, we are supporters of the performance/social action “Luna d'Acqua”, by Davide Skerlj, which will start on May 9, at 8,27 pm (sunset) on the beach Blue Moon on the Lido, to spread later in the night throughgout the city. Enjoy! Vittorio Urbani |
||
